Brad Pitt hosted the second stay-at-home edition of “Saturday Night Live” in as many weeks, taking the opportunity to play Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases and one of the nation’s most prominent voices on the pandemic.