When beer-breathed ex-minor-league ball player and professional pool cleaner Morris Buttermaker (Walter Matthau) agrees to coach a little league team in the San Fernando Valley, he soon finds he’s in…