New York City subway singer Just Sam is the newest “American Idol.”  The 20-year-old signer, whose real name is Samantha Diaz, delivered a knockout performance of Kelly Clarkson’s “Stronger” during…